manuais JATA MC735N

Jata MC735N Manual de Instruções (40 páginas)

Marca: Jata | Categoria: Máquinas de costura | Tamanho: 1.40 MB |

Inglês

Espanhol

Português

Índice

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

INSTRUCTION MANUAL

1

MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

2

ENVIRONMENT PROTECTION

2

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

2

Índice · Index · Índice

3

Instrucciones importantes

4

Important safety

4

Instruções importantes

5

PEDAL DE CONTROL

8

INTERRUPTOR DE ENERGÍA /LUZ

8

PORTACARRETES

8

PALANCA DEL PRENSATELAS

8

DEVANADO DE LA CANILLA

10

WINDING BOBBIN

10

ENCHIMENTO DA BOBINA

10

SUSTITUCIÓN DE LA AGUJA

12

EXTRACCIÓN DEL HILO INFERIOR

15

PICKING UP BOBBIN THREAD

15

EXTRACÇÃO DA LINHA INFERIOR

15

THREADING THE TOP THREAD

15

ENCHIMENTO DO FIO SUPERIOR

15

AJUSTAR LA TENSION DEL HILO

16

ADJUSTING TOP THREAD TENSION

16

AJUSTAR A TENSÃO DA LINHA

16

Fig.1 Fig.2 Fig.3

17

PALANCA DE PUNTADA AL REVÉS

18

CONTROL DEL ANCHO DE PUNTADA

18

BRAZO LIBRE

18

Comenzar a coser

20

Starting to sew

20

Começar a coser

20

STRAIGHT STITCH

21

PONTO A DIREITO

21

RETIRAR LA TELA

22

REMOVING FABRIC

23

RETIRAR O TECIDO

23

TURNING A SQUARE CORNER

23

COLOCACIÓN DE CREMALLERAS

24

COLOCAÇÃO DE FECHOS

25

INSERTING ZIPS AND PIPING

25

PUNTADA EN ZIGZAG

26

FUNCIÓN DEL MANDO DE ZIG-ZAG

26

MIENTRAS HACE ZIG-ZAG

26

PUNTADAS DE SOBREPUNTO

28

COSIDO DE BOTONES

28

OVEREDGE STITCHES

29

PONTOS DUPLOS

29

SEWING ON BUTTONS

29

PREGAR BOTÕES

29

SEWING 4-STEP BUTTONHOLES

31

COSTURA DE CASAS EM 4 TEMPOS

31

REMENDAR

32

PUNTADA DE NIDO DE ABEJA

32

HONEYCOMB STITCH

33

PONTO DE NINHO DE ABELHA

33

PUNTADAS COMUNES

34

PRACTICAL STITCHES

35

PONTOS COMUNS

35

Cuidado de su máquina

36

Caring for your machne

36

Cuidados com a sua máquina

36

Mais produtos e manuais para Máquinas de costura JATA

Modelos	Tipo de Documento
MC822	Manual de Instruções JATA MC822 sewing machine, 84 páginas
OL900	Manual de Instruções JATA OL900 sewing machine, 61 páginas
MC802	Manual de Instruções JATA MC802 sewing machine, 35 páginas

JATA dispositivos